Recapitulação de 1923: Mayday! Socorro!

1923As pessoas com quem nos preocupamos com a contagem de corpos sobe dois, possivelmente três entalhes no episódio desta semana. Sheesh, estar ligado aos Duttons realmente não é bom para a longevidade de alguém.

Continue lendo para ver quem definitivamente não sobreviveu a “Ghost of Zebrina” (e quem pode não estar por perto no próximo domingo).

POBRE EMMA | Cara dirige até o correio – com dois guardas – e vê o jornal: A eletricidade está chegando ao vale. Não há telegrama, mas a Sra. Dutton recusa a oferta da agente do correio de enviar qualquer mensagem até o rancho para salvá-la da viagem. “A carruagem me permite remover a esperança mais cedo para que eu possa continuar com o meu dia”, diz ela sem rodeios.

“A vida se tornou uma série de rotinas melancólicas”, informa a narração de Elsa. Jacob ainda está lutando, ainda na cama. Emma está profundamente triste. Jack se distanciou de Elizabeth, “escolhendo vingança em vez de paixão”. Uma noite, Cara entra no quarto de Emma e anuncia que mandou chamar o médico, porque ela não aprova o fato de a viúva de John Sr. mal conseguir aguentar seus dias. Ela tenta despertá-la com a ideia de que Jack precisa dela, mas Emma diz que ele é um adulto. E quando Cara insiste, Emma não hesita: “Seja mãe antes de me dar um sermão sobre filhos e o que eles fazem”. UAU. Mais tarde, ouvimos um tiro vindo da casa, e a próxima coisa que sabemos é que todos os Duttons restantes (exceto Jacob acamado) estão no cemitério no funeral de Emma. “Estávamos entrando em extinção”, diz Elsa.

FORMA DO NAVIO | Spencer e Alexandra pegam um barco para Mombaça; ele a avisa para ficar por perto depois que desembarcarem. “Montana é o ímã agora, é a próxima jornada”, narra Elsa. “E para meu irmão mais novo, será o último.” O que provavelmente significa apenas que ele se acomoda nesse estado – afinal, graças à narração de estréia de Lightning Yellow Hair, já sabemos que ele viverá pelo menos o tempo suficiente para ver seus próprios filhos crescerem – mas cara, soa sinistro quando ela diz isso, certo? (E talvez, dado o final do episódio, devesse? Mas estou me adiantando.)

Spencer conduz sua senhora pela cidade até um escritório onde eles tentam reservar uma passagem para os Estados Unidos … exceto que não há viagens diretas do Quênia para lá, a passagem para Londres levará cerca de um mês e seu navio não partirá por três semanas. . Spencer diz que não vai funcionar e eles saem para encontrar outra opção.

Ele encontra essa opção em um homem chamado Lucca (interpretado por deuses americanos‘ Peter Stormare) procurando marinheiros para uma viagem ao Canal de Suez. Spencer se oferece para pagar e faz um acordo para trabalhar para o homem também; ele não menciona Alex. O homem percebe a cicatriz de gás mostarda no braço de Spencer, tosse um pouco de catarro sangrento e diz no dia seguinte “vamos fazer de você um marinheiro”.

Na manhã seguinte, Alex acorda enquanto Spencer está tentando deixá-la para trás. Ela calmamente pergunta se ele ia deixar um bilhete – há, de fato, um endereçado a ela na cômoda – e ele explica que a viagem é muito perigosa e que ela deveria reservar uma passagem para Londres e ele a chamará quando é seguro. “Não há nenhum envio para mim, Spencer. Temos uma vida juntos ou vivemos nossas vidas separados ”, diz ela. “Você pode fazer aquilo? Você pode viver sua vida sem mim?”

“Você só pode me escolher uma vez”, diz ela, resoluta, embora esteja chorando. “A escolha não será oferecida novamente.” E vamos lá, ela é INCRÍVEL. O que mais ele vai dizer senão: “Pegue suas coisas”?

FORMA DE NAVIO? | Antes de embarcar no navio, eles sobem em outro (mais chique) e pedem ao capitão que mande um recado para sua família nos estados; fazer isso por cabo para os EUA não é possível na África. Eles têm algumas brincadeiras muito adoráveis ​​enquanto caminham para seu transporte real, que é um rebocador de aparência RUGAS. “Spencer, eu não acho que eles deveriam sair do porto,” ela diz. “Este está saindo do porto”, diz ele. E faz! “Suas férias acabaram, infelizmente,” Spencer a avisa. “Mas a aventura está apenas começando”, ela diz, sorrindo.

Eles nem chegaram a almoçar no primeiro dia, quando sua pequena embarcação chega perigosamente perto de um navio fantasma (também conhecido como abandonado) flutuando no canal. Lucca passa com segurança, mas o encontro abala um pouco a confiança de Alex.

Naquela noite, ela e Spencer fazem a primeira e a segunda vigília ao volante. Ela diz a ele para nunca mais duvidar dela. Ele esclarece que foi preocupação, não dúvida, mas concorda em não fazer isso novamente. “Está resolvido então: você pode ser meu escravo do amor”, diz ela, parecendo muito satisfeita consigo mesma.

Ela está cochilando mais tarde, quando o relógio dele acabou; ele a acorda e a traz para baixo. Ele a acomoda no beliche de baixo e, vendo todos os eflúvios sangrentos no travesseiro e na barba de Lucca, se oferece para ficar com o relógio do capitão também. Mas Lucca com raiva o informa que é dele barco, e ele sobe para pilotar o navio.

Pequeno problema, porém: ele morre enquanto está no comando. Spencer acorda para perceber que os motores não estão funcionando e corre escada acima para descobrir que Lucca teve uma hemorragia ou algo igualmente nojento e sangrento durante a noite. Spencer calmamente faz uma chamada de socorro no rádio e faz contato assim que percebe que O NAVIO FANTASMA ESTÁ SOBRE ELES. Ele liga o motor e gira o volante desesperadamente, mas eles são atingidos pela embarcação maior de qualquer maneira; abaixo do convés, Alex é lançado como uma margarida em um furacão. Isso não é tão bom.

‘MINHA PRIMA VAI CHEGAR EM CASA’ | Na Escola do Inferno, o padre Renaud é alertado sobre as mortes da irmã Mary e da irmã Alice, que mataram com um abridor de envelopes no peito. Ele tem as meninas alinhadas para interrogatório; A amiga de Teonna, Baapuxti, está chorando, o que lhe vale um tapa do padre e vários outros quando ela diz que não sabe para onde Teonna foi.

Eventualmente, em seu escritório e depois de muito mais violência, ela diz calmamente que Teonna foi “para casa”. Mas ele não acredita nela, dadas as centenas de quilômetros entre os dois pontos. Então ele diz um monte de coisas feias sobre o diabo, e Baapuxti está farta. “Eu sou a Lontra do Clã Kills Many,” ela diz em sua língua nativa. “Minha prima chegará em casa. E então o Clã Kills Many virá para te matar.” Isso o deixa com tanta raiva que ele dá um soco no rosto dela, derrubando-a para trás. Então ele furiosamente pisa nela. (A foto é da perspectiva dela, então somos poupados de ver o golpe real. Então, novamente, estou muito preocupado que ele tenha esmagado o crânio dela com a bota.) Renaud então lidera um grupo de padres e freiras em busca de sinais de Teona; uma freira encontra pegadas, e isso é tudo que o homem (in)santo precisa para enviar uma equipe de padres a cavalo para “trazê-la de volta para mim”.

Mais tarde, uma foto de padres enterrando um corpo embrulhado confirma que Baapuxti não sobreviveu.

‘ELES ESTAVAM CHEGANDO’ | Naquela noite, Teonna está se escondendo quando um lobo a fareja. Ela grita e isso o assusta, mas ele volta, rosnando. Ela consegue escapar escalando… isso é um morro? Isso é muito pequeno para um butte? Pessoas com inclinação para o rock, me ajudem! De qualquer forma, ela consegue escapar escalando uma formação rochosa de topo plano, então ela chora quando o lobo se senta e parece preparado para esperá-la.

Ela acorda na manhã seguinte cercada por um rebanho de ovelhas. Um homem a cavalo se aproxima e se dirige a Teonna em sua língua. “Muito longe do Rez”, diz ele. Ela diz a ele que fugiu da escola e ele é compreensivo: “Eu também fugiria”. Ele diz que a casa dela é o primeiro lugar onde a escola vai procurar. Ela diz a ele que seu nome é Teonna Rain Water, e ele muda para o inglês. “Seu pai é Runs His Horse”, ele pergunta, e ela confirma. Seu nome em inglês é Hank. Não demora muito para que a pobre garota comece a soluçar que está em apuros. “Matei a freira que me espancou e matei a freira que me estuprou”, diz ela.

Ele desce do cavalo e se aproxima. “Eles fizeram isso?” ele pergunta, e ela acena com a cabeça. “Eu diria que eles mereceram.” Ele a instrui a voltar para casa com ele e enviará uma mensagem ao pai dela. Ela sobe atrás dele em sua montaria e eles partem.

PLANO DE WHITFIELD | Banner Creighton informa a Donald Whitfield que a mãe de Elizabeth fez as malas e se mudou para o leste, e seu rancho faz fronteira com o Yellowstone. “Eu não sei muito sobre minas, mas se eu fosse construir uma, eu construiria lá”, diz o homem das ovelhas. Ele acrescenta que a maioria das fazendas aproveitava suas terras para aumentar seus rebanhos; eles devem muito aos bancos. Whitfield ordena que Creighton fuja de outros proprietários de ranchos nervosos, para que eles possam “sufocar este Dutton”. Banner se pergunta quanta terra ele quer? “Eu quero tudo”, diz Whitfield. “Eu quero o vale inteiro.”

Entendido isso, Banner se maravilha com a casa em que estão, propriedade de Whitfield. O local possui fogão a gás; o escocês fica surpreso ao saber que o gás é canalizado para dentro de casa. Ele também está entusiasmado com as demonstrações de luz elétrica e água corrente. “Chega de toras e grama para você”, diz Whitfield, jogando as chaves para ele e, por um minuto, realmente parece que Creighton vai chorar.

JAKE ESTÁ ACIMA! | Jack volta para casa depois de vender parte do rebanho para encontrar o médico e algumas enfermeiras ajudando Jacob – que está enrolado em um cobertor e andando com uma bengala – no andar de baixo. “O médico diz que ele precisa de luz solar”, diz Cara. Assim que Jake se acomoda do lado de fora, ele percebe que Jack está irradiando raiva. (Em sua defesa, ele tomou uma muito de hits, e seus pais acabaram de morrer!)

Jack luta contra as lágrimas quando Jake diz que ele é muito jovem para liderar o rancho, e então os dois reconhecem que Jacob é um homem velho – um fato que parece incomodar um Jack enlutado mais do que Jake. Depois que ele sai, Jake aconselha Cara a não deixar mais o sobrinho-neto ir à cidade. Em seguida, eles falam sobre como ela deve estar ciente de Creighton e de seus modos sorrateiros, principalmente quando se trata da pessoa que o financia. “Acho difícil acreditar que alguém apoiaria esse monstro”, diz ela com desdém. “Seria necessário outro monstro, com certeza”, diz ele. Enquanto conversam sobre quem se beneficiaria com a saída dos fazendeiros, eles decidem que deve ser alguém que está garimpando ouro.

Lá dentro, Jack quebra um copo contra a parede, o que traz Elizabeth para a cozinha. E ela é MAD. “Isso não é o que você prometeu”, diz ela, dizendo que eles são tudo o que um tem – e o dia do casamento, que veio e se foi sem menção? “Não falamos, você não me toca”, diz ela, alertando-o contra o ódio, que “toma todo o seu coração, cada pedacinho dele”. Ela está decididamente escolhendo não odiar Banner porque quer ter espaço para amar Jack, mas se ele não fizer o mesmo, ela diz, “leve-me para a cidade. Mande-me para casa, Jack.

Ele a segue para fora e diz que ficará diante de Deus e se casará com ela ali mesmo. Então ele recita votos, ela chora e eles se beijam. Cara os vê à distância a caminho de casa para jantar – sim, comida sólida! – juntos para Jake. Ela chora algumas lágrimas de felicidade quando Jack e Elizabeth se beijam.

A CEGONHA ESTÁ CHEGANDO! | Cara está sorrindo ainda mais em algum momento depois, quando Elizabeth a informa que ela e Jack vão se casar mais cedo ou mais tarde, porque ela está grávida. “Essa é a primeira boa notícia que esses ouvidos ouvem em meses”, diz ela, radiante enquanto abraça uma Elizabeth muito aliviada.

Enquanto Cara está na carruagem mais tarde, ela encontra Don Whitfield, que se apresenta como seu novo vizinho e que pede um bom tempo para passar e conhecer Jacob. Ela é distante, e ele é simultaneamente paternalista e ameaçador enquanto fala sobre como ele virá quando quiser.

Ela está perturbada com o encontro, mas isso cai no esquecimento quando ela para no correio e lê o telegrama de Spencer: “Recebi sua carta e estou voltando para casa”. No entanto, a cena final do episódio é do rebocador, completamente de cabeça para baixo na água sem sobreviventes visíveis, balançando na imensidão do mar.

Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Você acha que Alex é um caso perdido? Som desligado nos comentários!

Se você está pensando em suicídio, está preocupado com um amigo ou ente querido, ou gostaria de apoio emocional, disque “988” para o National Suicide & Crisis Lifeline.