A estrela do jogo The Last of Us, Ashley Johnson, sobre sua mãe de uma participação especial: ‘Adorei poder ser a única a trazer Ellie ao mundo’

A estrela do jogo The Last of Us, Ashley Johnson, sobre sua mãe de uma participação especial: ‘Adorei poder ser a única a trazer Ellie ao mundo’

Este post contém spoilers do domingo O último de nós final. Proceda de acordo.

Agora vemos onde O último de nós‘ Ellie consegue isso.

O final da temporada de domingo do drama de sucesso da HBO começou com uma sequência que voltou ao nascimento de Ellie, que ocorreu quando sua mãe, Anna, lutou sozinha contra um clicker em uma casa de fazenda vazia. Infelizmente para Anna, o infectado conseguiu mordê-la antes que ela o matasse. Felizmente para Ellie, a mordida ocorreu antes de Anna cortar seu cordão umbilical, o que provavelmente tem algo a ver com a imunidade de Ellie contra a infecção por Cordyceps.

A velha amiga de Anna, Marlene, apareceu logo após o nascimento. Sabendo que não tinha muito tempo, Anna entregou seu bebê a ela e implorou a Marlene que a matasse antes que ela se tornasse violenta. Embora Marlene não quisesse acabar com a vida de sua amiga, ela finalmente o fez. (Leia uma recapitulação completa aqui e ouça sobre o episódio dos co-criadores da série Craig Mazin e Neil Druckmann aqui.)

Em um divertido Easter Egg para quem jogou o videogame Naughty Dog de 2013 no qual a série é baseada, Anna foi interpretada por Ashley Johnson (Ponto cego), que dublou Ellie em O último de nós e O Último de Nós Parte II. TVLine conversou com a atriz sobre literalmente dar à luz um personagem que ela deu vida criativamente uma década atrás.

TVLINE | Devo dizer que nosso diretor de vídeo, Jason Averett, é um O último de nós jogador do caminho de volta. E quando estávamos olhando para o screener final, ele disse: “Quando ouvi a voz de Ashley soltar a bomba f, isso me emocionou”.
Awww! [Laughs] Isso é hilário.

TVLINE | Obviamente, você e sua voz estão embutidos no DNA deste show. Fale comigo sobre vir como mãe de Ellie. Em primeiro lugar, do ponto de vista prático, você tentou afinar sua voz de maneira diferente?
Não. O último de nós não foi minha primeira narração, mas meu primeiro videogame, primeira captura de movimento. Eu faço narração, mas não muito, porque não sou um desses, como Troy Baker [whose many varied voice roles include the game’s Joel]. meu alcance é esse [holds palms very close together and laughs]. Então é meio que a minha voz. No primeiro jogo, diminuí um pouco, sabendo que ela tinha 14 anos e era jovem. Mas apenas um pouco. A maior parte é apenas, isso é tudo que eu tenho. [Laughs]

TVLINE | É cerca de seis anos após o Dia do Surto, quando Anna dá à luz.
Mais ou menos por aí.

TVLINE | Você acha que sua ferocidade e coragem são algo que ela tem há muito tempo? Ou você acha que ela adquiriu essas características após o surto?
Acho que, sabendo que ela e Marlene se conheciam a vida toda, pelo menos para mim, acredito que aquela coragem já existia para Anna. É por isso que ela ainda está aqui neste mundo, pelo menos neste momento em que a vemos. Acho ela dura. Ela está apenas tentando viver neste mundo e tem sobrevivido até este ponto. Para chegar ao ponto que ela é – ela está tipo, “estou grávida e já estou tendo esse filho neste mundo realmente terrível” – acho que fala sobre como a conexão é tão importante neste mundo. Mesmo no final do episódio, com as ações de Joel: Neste mundo, a única coisa que resta é uma conexão com alguém. Tudo o que resta da humanidade é essa proximidade e, com sorte, ter um relacionamento com alguém que se preocupa com você ou com quem você se importa. Eu amo poder ser o único a trazer Ellie ao mundo, mas também ser o primeiro a lutar por ela para viver.

TVLINE | Ouvimos Ellie falar sobre como todos que a amam a deixaram, desde o primeiro dia, e sim, isso é verdade de fato –
Claro. Tanto quanto ela sabe.

TVLINE | — até onde ela sabe, certo. Mas sua mãe a deixou porque ela a amava muito e sabia que se ela ficasse por perto, as coisas ficariam muito ruins, muito rápido. Isso me atingiu fortemente enquanto assistia ao episódio, aquele sacrifício.
Sim. Acho que, se tivesse sido diferente e se Anna tivesse sido capaz de… quer dizer, se ela não tivesse sido mordida, se toda aquela introdução horrível de Ellie ao mundo não tivesse acontecido, eu realmente acredito que Anna simplesmente… quero dizer , esse é o filho dela. Ela teria feito de tudo para fazê-la feliz e para que a vida tivesse um pouco de felicidade. É triste!

TVLINE | Isso é!
É triste pensar nisso, porque desde o início da vida de Ellie, você fica tipo, lá é alguém, e aí são tantas pessoas que se preocupam com você. Até a Marlene de longe, onde penso no quão interessante é ela ter colocado ela no colégio militar. É como, “Eu quero saber onde ela está, mas não posso ter essa proximidade com ela.” Quero dizer, Marlene é tão durona, mas você pode dizer, tudo é meio que, ela está apenas compactando o lixo. [Laughs] Você fica tipo, “Uh-oh. Isso vai sair em algum lugar, provavelmente, se você fizer terapia. Mas é claro que isso não acontece. [Laughs]

TVLINE | Eu sei que Anna foi mostrada com o vestido amarelo na arte antes deste episódio, mas quando ela apareceu, eu estava pensando: “Você não vê qualquer um vestindo vestidos – ou cores brilhantes – neste mundo. Tudo é muito utilitário. E aqui está ela nesta situação terrível neste lindo número suíço pontilhado de primavera.
Eu sei! Nós tínhamos conversado sobre isso. Logisticamente, tentar fazer a cena e ter calças, e tentar colocar as calças na luta – fazia mais sentido ter um vestido. Mas falando nisso, muito disso era apenas ter aquele visual de ver uma mulher de vestido em seu ambiente. Não estamos acostumados a isso neste momento. Eu acho que isso também mostra Anna se apegando um pouco ao velho mundo. Tipo: “Quero pelo menos tentar ter uma boa aparência e me sentir eu mesmo, embora o mundo não seja o mesmo”.

TVLINE | Eu amo que ela estava tão focada na luta que o bebê literalmente nascer era secundário.
[Laughs] Sim, eu sei! Ela é como, “Oh, uau! Eu tenho um bebê agora. É engraçado porque mesmo fazendo a cena e a mulher que interpretou o clicker, Kelsey Andries, que é tão fantástica, nós fizemos a cena tantas vezes. Ela acabou com um olho roxo, não sei como. Mas ela era uma lutadora do UFC, então eu pensei, [feigns nonchalance], “Ah voce sabe. Nada demais.” [Laughs] Mas acho que provavelmente foi uma cotovelada. Quem sabe o que era? Mas estávamos exaustos, porque estávamos lutando tanto um contra o outro… Eu tinha tantos hematomas no final do dia que pensava: “Eu nem sei de onde isso veio”. Não acho que seja o equivalente a “Nossa, acabei de ter um bebê e não percebi”, mas sim, é um momento interessante. Também um pouco, acho que neste ponto Anna está meio que – e provavelmente todo mundo neste ponto – há uma espécie de dissociação acontecendo. Há tanta dor que você meio que a pressiona constantemente porque pensa: “Não sei como lidar com isso. Se eu pensar no estado do mundo e em tudo ao meu redor, não sei se vou conseguir sobreviver.” Portanto, há um pouco de compartimentalização. De certa forma, é engraçado que ela tenha o bebê e nem perceba. É com o que eles estão tão acostumados, que você simplesmente coloca tudo em uma caixa, compartimenta, não precisa pensar em nada ou sentir nada. O que é algo em que sou muito bom. [Laughs]

TVLINE | Neil Druckmann disse recentemente aos repórteres que você e ele estavam trocando mensagens de texto antes de filmar suas cenas, e que você estava um pouco nervoso por estar no mundo do jogo quando ele não estava no set. E isso me fez pensar em como deve ter sido estranho sem Troy – que filmou seu próprio novo papel no episódio 8 – lá também.
Filmei quatro dias no total e, nos dias intermediários, continuei indo ao set apenas para ver. Porque eu ainda estou tipo, “Eu não posso acreditar que isso finalmente foi transformado em um show.” Houve tantas versões diferentes dele na última década. Sim, eu estava nervoso porque no primeiro jogo, e mesmo no segundo jogo, grande parte da experiência foi trabalhar com Troy e Neil, e a pequena família. Com o primeiro jogo, não sabíamos como seria recebido. Então parecia muito pequeno e íntimo com todos nós apenas colaborando. Foi incrivelmente gratificante criativamente. Eu ainda, até hoje, não tinha trabalhado em algo que me desse esse sentimento. Não ter Troy e Neil lá me deixou um pouco nervoso, porque eu pensei, “O trio não está aqui. Eu não tenho meu pessoal.” Eu me senti um pouco sozinho em alguns aspectos. Mas meio que funcionou. E também foi a primeira vez que trabalhei com Craig. Ele teve que dirigir um dos dias. [Editor’s note: Ali Abassi directed the episode, but Mazin filled in when needed.] E eu me diverti muito, o tempo todo. Mesmo sendo um assunto tão pesado, foi muito divertido ver as próteses pessoalmente. Mesmo quando tivemos uma mordida na minha perna e apenas sentando no trailer de maquiagem com todo mundo e conhecendo todas as maquiadoras. Nós nos divertimos muito, apenas fofocando.

Foi uma experiência tão divertida porque foi… nem sei como descrever! Algo que você amou por tanto tempo e do qual fez parte, e finalmente vê-lo vir à tona para o resto do mundo ver e ser feito de uma maneira tão bonita? Sim, é uma sensação incrível. Minha família, eles não são jogadores. Eles nunca jogaram o jogo. Então, para as pessoas que não conhecem a história, que não conhecem esses personagens, finalmente posso dizer: “OK, assista a isso. É disso que trata o jogo.” Eles ficam tipo, “Ah! Espere, você jogou o criança?!”

Fonte: https://tvline.com/2023/03/12/the-last-of-us-finale-ashley-johnson-interview-anna/

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.